Validez de las condiciones generales de utilización

  1. Las condiciones generales de utilización regulan la relación entre el usuario o la usuaria (independientemente de su sexo, en adelante, «el usuario») y la empresa TripsByTips GmbH (en adelante, «TripsByTips GmbH») en relación al uso de la oferta en las páginas de Internet www.TripsByTips.de o de las páginas de contenido idéntico en otros dominios de primer nivel, como «.com» o «.it», etc., independientemente del idioma utilizado (en adelante, «el sitio web»).
  2. Las condiciones generales de utilización se aplicarán independientemente de la nacionalidad del usuario y del lugar desde el que este acceda y utilice el sitio web de TripsByTips. Al utilizar el sitio web, el usuario se declara conforme con la aplicación de estas condiciones generales de utilización.
  3. TripsByTips tendrá derecho a modificarlas y adaptarlas en todo momento. TripsByTips advertirá al usuario de estos cambios mediante publicación en el sitio web. Los cambios pasarán a ser parte efectiva de las condiciones generales de utilización cuatro semanas después de su publicación en el sitio web, siempre que el usuario no los revoque por correo electrónico dentro de este plazo. En caso de revocación, TripsByTips tendrá derecho a anular el registro del usuario cuando los cambios entren en vigor.
  4. La versión vigente de las condiciones generales de utilización se publicará en el sitio web de TripsByTips.

Contenido del sitio web, uso particular, derechos de uso y de explotación

  1. TripsByTips proporciona en su sitio web contenidos elaborados por usuarios (por ejemplo, informes y valoraciones de vacaciones, viajes, hoteles, restaurantes) y la posibilidad de reservar etapas de viajes por separado.
  2. El usuario tendrá derecho a utilizar el sitio web de TripsByTips con fines exclusivamente privados. Se prohíbe su uso comercial sin el consentimiento previo por escrito de TripsByTips. El uso se restringirá a la lectura de los contenidos y a la redacción de aportaciones propias para que se publiquen en el sitio web.
  3. TripsByTips se reserva todos los derechos de uso y de explotación sobre los contenidos publicados en el sitio web. Cualquier tipo de copia, almacenamiento o publicación de los contenidos publicados en el sitio web requerirá el consentimiento previo por escrito de TripsByTips.

Registro del usuario

  1. Para incorporar contenidos para su publicación en el sitio web es necesario que el usuario se registre primero.
  2. Al registrarse, el usuario garantiza que los datos personales indicados durante el proceso de registro son correctos e íntegros.
  3. Solo es posible un registro y una cuenta por usuario.
  4. El nombre de usuario podrá elegirse libremente. No obstante, este no podrá infringir la legislación alemana vigente, los derechos de terceros, estas condiciones de utilización ni ser contrario a las buenas costumbres. En particular, no podrán utilizarse como nombre de usuario:
    1. nombres de otras personas,
    2. nombres que estén protegidos, especialmente por los derechos de autor, por una marca o por otros derechos de protección,
    3. nombres que infrinjan o puedan infringir los derechos de personas físicas o jurídicas,
    4. nombres que puedan provocar o herir a otros usuarios, como nombres vulgares u ofensivos,
    5. nombres que contengan abreviaturas o códigos que el público en general no pueda reconocer directamente y que sirvan para identificar a miembros de grupos extremistas.
  5. El usuario podrá subir una imagen que se publicará en su perfil y junto a los contenidos que inserte para publicar en el sitio web. La imagen de usuario no podrá infringir la legislación alemana vigente, los derechos de terceros, estas condiciones de utilización ni ser contraria a las buenas costumbres. En particular no podrán utilizarse como imágenes de usuario:
    1. fotografías de otras personas,
    2. imágenes que estén protegidas, especialmente por los derechos de autor, por una marca o por otros derechos de protección,
    3. imágenes vulgares u ofensivas que puedan herir los sentimientos de otras personas.
  6. TripsByTips tendrá derecho a eliminar los nombres e imágenes de usuario que infrinjan los principios mencionados anteriormente y a anular el registro.
  7. El usuario deberá mantener en secreto los datos de acceso que se le proporcionarán durante el proceso de registro y no revelárselos a terceros. El titular del nombre de usuario será responsable de todos los contenidos que se difundan bajo su nombre de usuario.

Publicación de contenidos, transmisión de los derechos de uso y explotación

  1. El usuario asegura que es el titular legítimo de todos los derechos, en particular del derecho de autor o de los derechos de uso y explotación transferibles sobre los contenidos incorporados para su publicación en el sitio web (imágenes y textos) y que tiene derecho a transferirle a TripsByTips los derechos que se exponen a continuación.
  2. El usuario cederá a TripsByTips de forma gratuita e irrevocable el derecho de uso y explotación transferible y de alcance temporal, espacial y factual ilimitado para utilizar los contenidos incorporados por él para su publicación en el sitio web. Este derecho de uso y explotación abarca en particular el derecho a traducir, reproducir, difundir y transmitir los contenidos de cualquier forma y en todo tipo de medios, así como el derecho a la comunicación pública, facilitación al público, envío a través de medios de telecomunicación y comunicación electrónica y a la reproducción a través de soportes de imagen y sonido. En particular, el usuario también consentirá que TripsByTips ceda estos derechos de uso y explotación a terceros.
  3. El usuario asegura que la publicación de los contenidos incorporados por él en el sitio web no infringe ninguna ley ni disposición penal, no vulnera derechos de terceros ni perjudica a terceros. En particular, el usuario se abstendrá de incorporar textos e imágenes cuya publicación:
    1. sea punible, por ejemplo, contenidos sexistas, pornográficos, racistas, que inciten a la violencia, falsos, ofensivos, amenazadores, coercitivos, que desprecien cualquier tipo de religión o sean anticonstitucionales,
    2. sea ilegal, por ejemplo, contenidos que vulneren derechos de protección (derechos de autor o marcas) o derechos de personalidad de terceros (como el derecho sobre la propia imagen),
    3. pueda perjudicar a terceros, como textos o imágenes degradantes o que puedan perjudicar el negocio de terceros o enlaces a páginas de Internet que contengan elementos de codificación dañinos, v irus o similares.
  4. TripsByTips tendrá derecho a editar los contenidos incorporados por el usuario si es necesario para la presentación gráfica o para mejorar su redacción (por ejemplo, añadiendo más etiquetas).
  5. Si se incumplen las condiciones generales de utilización, TripsByTips tendrá derecho a completar, abreviar, editar o eliminar en todo momento y sin previo aviso los contenidos incorporados por el usuario para su publicación en el sitio web.
  6. Asimismo, si incumple estas condiciones, TripsByTips estará autorizado a prohibirle al usuario utilizar el sitio web y a anular su registro.

Condiciones específicas para valoraciones de hoteles, críticas de restaurantes u otras valoraciones que en un futuro se publiquen en TripsByTips (en adelante, «valoraciones»)

  1. Al incorporar una valoración para que se publique en el sitio web, el usuario garantiza que él mismo ha realizado el viaje o ha utilizado los servicios que evalúa.
  2. Al redactar las valoraciones, el usuario deberá respetar los siguientes principios:
    1. Las valoraciones deberán ser independientes, es decir, los organizadores, propietarios, operadores, sus empleados o cualquier otra persona que esté relacionada con lo que se valora (por ejemplo, hotel, restaurante, prestación de viaje) no podrán emitir ninguna valoración;
    2. Las valoraciones no podrán contener datos falsos ni parciales;
    3. No se permitirá publicidad camuflada de valoración;
    4. Se podrá mencionar a las personas por su función (por ejemplo, «el gerente» o «la recepcionista»), pero no indicar su nombre propio, aunque sí se podrán incluir abreviaturas del nombre que no puedan descifrarse.
    5. Las críticas deberán ser constructivas; se prohíbe criticar de forma degradante u ofensiva.
  3. Asimismo, si incumple estas condiciones generales de utilización, TripsByTips estará autorizado a prohibirle al usuario utilizar el sitio web y a anular su registro.

Condiciones específicas para el uso del formulario de contacto

  1. Al utilizar el formulario de contacto para ponerse en contacto con otros usuarios, el usuario se compromete a respetar los siguientes principios:
    1. No enviará contenidos ofensivos, insultantes, amenazadores, racistas o punibles;
    2. Se prohíbe utilizar el formulario de contacto para enviar publicidad o correo basura;
    3. Se prohíbe recopilar datos personales de otros usuarios o utilizarlos.
  2. TripsByTips estará autorizado a intentar que se cumplan los principios anteriores empleando las medidas adecuadas, como el registro automático de direcciones IP y mensajes, y el filtrado de mensajes por palabras clave.
  3. Si infringe los principios anteriores, TripsByTips estará autorizado a prohibirle al usuario utilizar el formulario de contacto o el sitio web y a anular su registro.

Condiciones específicas para la mediación con agentes de viajes u operadores turísticos

  1. En nombre del usuario, TripsByTips le reenviará a la agencia de viajes u operador turístico seleccionados las solicitudes de reserva o las reservas de servicios de viaje.
  2. En caso de mediación a través de TripsByTips, el contrato de los servicios de viaje no se celebrará entre TripsByTips y el usuario, sino directamente entre el usuario y la agencia de viajes o el operador turístico del servicio que haya elegido. En ese caso, se aplicarán las condiciones generales de contratación de la agencia o del operador turístico en cuestión. Todos los derechos y obligaciones derivados de este contrato de viaje se generarán directa y exclusivamente entre el usuario y la agencia de viajes o el operador turístico elegido por este.
  3. TripsByTips comprueba la información publicada en el sitio web sobre los servicios de viaje (imágenes, textos, mapas, precios, etc.) según su leal saber y entender. Dicha información se basa en los datos proporcionados por las agencias, operadores turísticos, hoteles, o en las experiencias de otros usuarios. En la medida de lo posible, TripsByTips procura garantizar la corrección, actualidad e integridad de la información sobre los servicios de viaje. No obstante, no se puede garantizar de manera absoluta que los contenidos sean correctos, actuales e íntegros, por lo que TripsByTips queda exenta de toda reclamación al respecto.

Responsabilidad por los contenidos

  1. Antes de su publicación en el sitio web, TripsByTips no revisa íntegramente los contenidos que los usuarios facilitan, sino solo fragmentos al azar. Por ello, se pide a todos los usuarios que informen a TripsByTips si detectan cualquier infracción de las disposiciones penales, derechos de terceros o de estas condiciones generales de utilización. TripsByTips no asumirá ninguna responsabilidad por los contenidos incorporados por los usuarios para su publicación en el sitio web.
  2. Los contenidos publicados solo sirven de orientación para otros usuarios. Por eso, debe tenerse en cuenta que:
    1. pueden tener carácter subjetivo,
    2. la opinión del usuario puede haber cambiado,
    3. esta puede depender de la estación del año, del estado (soltero, pareja, etc.), la edad, la nacionalidad, la experiencia y otras circunstancias personales del usuario.
  3. TripsByTips proporciona únicamente un foro sobre información de viajes y no asume ninguna garantía por la corrección ni la integridad de la información publicada. Todo usuario deberá informarse con más exactitud en los organismos pertinentes (oficinas de turismo, información turística, etc.), sobre todo en cuanto a las regulaciones relativas a pasaportes o visados o sobre las posibles precauciones sanitarias necesarias.
  4. Antes de su publicación en el sitio web, TripsByTips revisa los contenidos que los usuarios facilitan. No obstante, se pide a todos los usuarios que informen a TripsByTips si detectan cualquier infracción de las disposiciones penales, derechos de terceros o de estas condiciones generales de utilización. TripsByTips se compromete a eliminar inmediatamente del sitio web los contenidos a los que se ponga reparos de manera justificada. No será necesario que un abogado presente un requerimiento a la empresa TripsByTips GmbH para alegar la vulneración de algún derecho, por lo que TripsByTips rechaza expresamente asumir los costes que ya se hayan podido originar a este respecto de forma innecesaria.
  5. TripsByTips no garantiza que el sitio web esté siempre disponible y estará autorizada a cambiarlo, dejar de operarlo o a vincular su uso a otras condiciones.
  6. TripsByTips no asumirá ninguna responsabilidad por los enlaces a otras páginas de terceros y se distancia expresamente de su contenido. TripsByTips no garantiza que los contenidos facilitados por los usuarios estén libres de virus u otros códigos posiblemente dañinos.
  7. TripsByTips no asumirá ninguna responsabilidad por daños materiales o morales de usuarios o terceros, a menos que los daños hayan sido causados por negligencia grave o premeditación por parte de TripsByTips o de sus auxiliares ejecutivos. La anterior exención de responsabilidad no se aplicará si se ven afectadas obligaciones del contrato, la vida, la salud o la integridad física del usuario o si se han perjudicado derechos conforme a la Ley alemana sobre productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz). La responsabilidad se limitará básicamente a los daños previsibles característicos de este contrato.

Boletín de noticias

  1. TripsByTips se reserva el derecho a enviarle al usuario por correo electrónico un boletín de noticias con las novedades y ofertas especiales.
  2. Después de la recepción del primer boletín, el usuario podrá anular su envío en todo momento. TripsByTips integrará para ello una función en el boletín para «darse de baja» o le ofrecerá al usuario la misma función en su zona personalizada como socio «Mi TripsByTips».

Exención

  1. El usuario se compromete a eximir a TripsByTips de todas las reclamaciones de derechos de terceros que se deban a un uso contrario a las condiciones generales de utilización, abusivo o ilegal del sitio web y de sus contenidos.
  2. El usuario se compromete a apoyar a TripsByTips a rechazar tales reclamaciones, en particular aportando todo tipo de información necesaria para defenderse de ellas.
  3. No obstante, si el tercero consigue hacer valer sus reclamaciones, el usuario de TripsByTips estará obligado a indemnizarle por los daños y perjuicios originados.

Otras disposiciones

  1. Se aplicarán las disposiciones de protección de datos de TripsByTips publicadas en el anexo.
  2. El uso de esta página está sujeto a la legislación alemana. Si está permitido por ley, se acuerda que la jurisdicción recaiga en los tribunales de Berlín.
  3. Si una disposición de estas condiciones generales de utilización fuera o llegara a no ser eficaz, se aplicará en su lugar una disposición que se ajuste a lo que las partes hubiesen querido si hubiesen conocido o considerado la ineficacia de dicha disposición.

Versión del 01/05/2007